MENTIONS LÉGALES

CHRISTEPH SARL AU CAPITAL DE 1000 euros

751 447 947  R.C.S. PARIS
N° Siret 75144794700019 – APE 5610A

Siège social : 4 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75009 PARIS

Directeur de la publication

Christine Combettes
RESTAURANT  » La Crème de Paris  »

Hébergeur

OVH France
SAS au capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Photographe

Emilie Albert

Webdesigner

Picturgency

www.picturgency.com

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

L’accès au site www.lacremedeparis.com implique l’acception des présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Droits de propriété intellectuelle

1. Droits d’auteur

Le Site www.lacremedeparis.com constitue une création intellectuelle dont le restaurant « La Crème de Paris » est l’auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

L’ensemble des éléments disponibles sur le Site www.lacremedeparis.com dont notamment les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes créations intellectuelles intégrées dans le site www.lacremedeparis.com sont la propriété du restaurant « La Crème de Paris » à l’exception des galeries photos instagram de nos clients postées sur ce réseau social et recueillies par voie de flux automatisé depuis instagram #lacremedeparis.

Toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site www.lacremedeparis.com, sans avoir obtenu l’autorisation préalable du restaurant « La Crème de Paris » est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.

Il est toutefois autorisé au bloggeurs et journalistes d’effectuer des captures d’écran pour leurs articles sur notre restaurant « La Crème de Paris ».

2. Droits des marques

L’appellation « La Crème de Paris », le logo « La Crème de Paris », sont des marques déposées par le restaurant « La Crème de Paris ».

La reproduction, la représentation, l’utilisation, l’adaptation ou la modification de ces marques sans avoir obtenu l’autorisation préalable du restaurant « La Crème de Paris » est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.

3. Responsabilité

Le restaurant « La Crème de Paris » ne saurait être responsable des dommages directs et indirects et notamment préjudice matériel, perte de données, préjudice financier qui pourrait résulter de la connexion ou de l’utilisation du site www.lacremedeparis.com ou des informations y figurant.

4. Respect des réglementations et de la déontologie

Le site www.lacremedeparis.com est exploité par le restaurant « La Crème de Paris » dont le siège social est en France et les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont soumises au droit français.

Les internautes se connectant au site www.lacremedeparis.com à partir d’autres pays que la France, doivent s’assurer du respect des lois applicable à ces pays.

Le restaurant « La Crème de Paris » se réserve le droit de modifier et d’actualiser à tout moment les présentes mentions légales et Conditions Générales d’Utilisation étant précisé que la modification et l’actualisation des Conditions Générales d’Utilisation s’imposent dès leur mise en ligne.

LEGAL INFOS

CHRISTEPH SARL CAPITAL OF 1000 euros

751 447 947 R.C.S. PARIS
Siret N° 75144794700019 – APE 5610A

Registred office : 4 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75009 PARIS

Publication Director

Christine Combettes
RESTAURANT  » La Crème de Paris  »

Host

OVH France
SAS capital of 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Registred office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Photographer

Emilie Albert

Webdesigner

Picturgency

www.picturgency.com

GENERAL TERMS

Access to the site www.lacremedeparis.com implies acceptance of these Terms of Use.

Intellectual property rights

1. Copyrights

The Site www.lacremedeparis.com is an intellectual creation whose restaurant « La Crème de Paris » is the author within the meaning of articles L. 111.1 and following of the Code of intellectual property.

All the elements available on the Site www.lacremedeparis.com including photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences sound or not and all intellectual creations integrated into the site www.lacremedeparis.com are the property of restaurant « La Crème de Paris » with the exception of instagram photo galleries of our customers posted on this social network and collected by automated stream from instagram #lacremedeparis.

Any reproduction, representation, use, adaptation or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site www.lacremedeparis.com, without having obtained the prior authorization of the restaurant « La Crème de Paris « is strictly prohibited and constitutes a forgery offense.

However, bloggers and journalists are allowed to take screenshots for their articles on our restaurant « La Crème de Paris ».

2. Trademark rights

The appellation « La Crème de Paris », the logo « La Crème de Paris », are trademarks of the restaurant « La Crème de Paris ».

The reproduction, representation, use, adaptation or modification of these brand without prior authorization from the restaurant « La Crème de Paris » is strictly prohibited and constitutes a forgery offense.

3. Responsability

The restaurant « La Crème de Paris » can not be held responsible for direct and indirect damages and especially material damage, loss of data, financial loss that could result from the connection or use of the site www.lacremedeparis.com or information therein contained.

4. Compliance with regulations and ethics

The site www.lacremedeparis.com is operated by the restaurant « La Crème de Paris » whose head office is in France and these Terms are subject to French law.

Users connecting to the www.lacremedeparis.com website from countries other than France must ensure compliance with the laws applicable to these countries.

The restaurant « La Crème de Paris » reserves the right to modify and update at any time the present Legal infos and Terms.

NOTAS LEGALES

CHRISTEPH SARL AU CAPITAL DE 1000 euros

751 447 947 R.C.S. PARIS
N° Siret 75144794700019 – APE 5610A

Oficinas centrales : 4 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75009 PARIS

Director de publicaciones

Christine Combettes
RESTAURANT  » La Crème de Paris  »

Hoster

OVH France
SAS al capital de 10 069 020 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Sede principal : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Fotógrafa

Emilie Albert

Webdesigner

Picturgency

www.picturgency.com

CONDICIONES GENERALES DE USO

El acceso al sitio www.lacremedeparis.com implica la aceptación de estos términos de uso.

Derechos de propiedad intelectual

1. Derechos de autor

El Sitio www.lacremedeparis.com es una creación intelectual cuyo restaurante « La Crème de Paris » es el autor en el sentido de los artículos L. 111.1 y siguientes del Código de propiedad intelectual.

Todos los elementos disponibles en el Sitio www.lacremedeparis.com incluyendo fotografías, textos, lemas, dibujos, imágenes, secuencias animadas sonoras o no y todas las creaciones intelectuales integradas en el sitio www.lacremedeparis.com son propiedad de restaurante « La Crème de Paris », a excepción de las galerías de fotos instagram de nuestros clientes publicadas en esta red social y recopiladas por stream automatizado de instagram #lacremedeparis.

Cualquier reproducción, representación, uso, adaptación o modificación, por cualquier proceso y en cualquier medio, de todo o parte del sitio www.lacremedeparis.com, sin haber obtenido la autorización previa del restaurante « La Crème de Paris » está estrictamente prohibido y constituye una ofensa de falsificación.

Sin embargo, los bloggers y periodistas pueden tomar capturas de pantalla para sus artículos sobre nuestro restaurante « La Crème de Paris ».

2. Derechos de marca registrada

L’appellation « La Crème de Paris », le logo « La Crème de Paris », sont des marques déposées par le restaurant « La Crème de Paris ».

La denominación « La Crème de Paris », el logotipo « La Crème de Paris », son marcas registradas del restaurante « La Crème de Paris ».
La reproducción, representación, uso, adaptación o modificación de estas marcas sin autorización previa del restaurante « La Crème de Paris » está estrictamente prohibida y constituye una falta de falsificación.

3. Responsabilidad

El restaurante « La Crème de Paris » no se hace responsable de los daños directos e indirectos y, especialmente, del daño material, la pérdida de datos, las pérdidas financieras que pudieran derivarse de la conexión o el uso del sitio www.lacremedeparis.com o la información que contiene.

4. Cumplimiento de las normas y la ética

El sitio www.lacremedeparis.com es operado por el restaurante « La Crème de Paris » cuya sede se encuentra en Francia y estos Términos de uso están sujetos a la legislación francesa.

Los usuarios que se conecten al sitio www.lacremedeparis.com de países que no sean Francia deben garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables a estos países.

El restaurante « La Crème de Paris » se reserva el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento los avisos legales y las Condiciones Generales de Uso, especificando que la modificación y actualización de los Términos Generales de Uso se requiere tan pronto como sea posible y se aplica desde que le ponemos en línea.