LEGAL NOTICES

CHRISTEPH SARL AU CAPITAL DE 1000 euros

751 447 947  R.C.S. PARIS
N° Siret 75144794700019 - APE 5610A

Registered office : 4 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75009 PARIS

Director of the publication

Christine Combettes
RESTAURANT "La Crème de Paris

Host

OVH France
SAS with a capital of €10,069,020
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
APE code 2620Z
VAT NUMBER: FR 22 424 761 419
Head office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

Photographer

Emilie Albert

Webdesigner

Picturgency

www.picturgency.com

TERMS AND CONDITIONS OF USE

Access to the www.lacremedeparis.com website implies acceptance of these General Conditions of Use.

Intellectual property rights

1. Copyright

The website www.lacremedeparis.com constitutes an intellectual creation of which the restaurant "La Crème de Paris" is the author within the meaning of Articles L. 111.1 et seq. of the Intellectual Property Code.

All elements available on the www.lacremedeparis.com website, including photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, as well as all intellectual creations integrated into the www.lacremedeparis.com website, are the property of the "La Crème de Paris" restaurant, with the exception of the instagram photo galleries of our customers posted on this social network and collected by means of an automated flow from instagram #lacremedeparis.

Any reproduction, representation, use, adaptation or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site www.lacremedeparis.com, without having obtained the prior authorisation of the restaurant "La Crème de Paris" is strictly forbidden and constitutes an infringement of copyright.

However, bloggers and journalists are allowed to take screenshots for their articles about our restaurant "La Crème de Paris".

2. Trademark rights

The name "La Crème de Paris" and the logo "La Crème de Paris" are registered trademarks of the restaurant "La Crème de Paris".

The reproduction, representation, use, adaptation or modification of these trademarks without the prior authorisation of the restaurant "La Crème de Paris" is strictly forbidden and constitutes an infringement of copyright.

3. Liability

The restaurant "La Crème de Paris" cannot be held responsible for any direct or indirect damage, in particular material damage, loss of data, or financial damage that may result from the connection to or use of the website www.lacremedeparis.com or the information contained therein.

4. Compliance with regulations and ethics

The website www.lacremedeparis.com is operated by the restaurant "La Crème de Paris" whose registered office is in France and these General Conditions of Use are subject to French law.

Internet users connecting to the www.lacremedeparis.com site from countries other than France must ensure that they comply with the laws applicable to these countries.

The restaurant "La Crème de Paris" reserves the right to modify and update at any time the present legal notice and General Conditions of Use, it being specified that the modification and updating of the General Conditions of Use are binding as soon as they are put online.

LEGAL INFO

CHRISTEPH SARL CAPITAL OF 1000 euros

751 447 947 R.C.S. PARIS
Siret N° 75144794700019 - APE 5610A

Registred office : 4 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75009 PARIS

Publication Director

Christine Combettes
RESTAURANT "La Crème de Paris

Host

OVH France
SAS capital of 10 069 020 €.
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
APE code 2620Z
VAT NUMBER: FR 22 424 761 419
Registred office : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

Photographer

Emilie Albert

Webdesigner

Picturgency

www.picturgency.com

GENERAL TERMS

Access to the site www.lacremedeparis.com implies acceptance of these Terms of Use.

Intellectual property rights

1. Copyrights

The Site www.lacremedeparis.com is an intellectual creation whose restaurant " La Crème de Paris " is the author within the meaning of articles L. 111.1 and following of the Code of intellectual property.

All the elements available on the Site www.lacremedeparis.com including photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences sound or not and all intellectual creations integrated into the site www.lacremedeparis.com are the property of restaurant " La Crème de Paris " with the exception of instagram photo galleries of our customers posted on this social network and collected by automated stream from instagram #lacremedeparis.

Any reproduction, representation, use, adaptation or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site www.lacremedeparis.com, without having obtained the prior authorization of the restaurant " La Crème de Paris " is strictly prohibited and constitutes a forgery offense.

However, bloggers and journalists are allowed to take screenshots for their articles on our restaurant "La Crème de Paris".

2. Trademark rights

The appellation " La Crème de Paris ", the logo " La Crème de Paris ", are trademarks of the restaurant " La Crème de Paris ".

The reproduction, representation, use, adaptation or modification of these brand without prior authorization from the restaurant " La Crème de Paris " is strictly prohibited and constitutes a forgery offense.

3. Responsibility

The restaurant " La Crème de Paris " can not be held responsible for direct and indirect damages and especially material damage, loss of data, financial loss that could result from the connection or use of the site www.lacremedeparis.com or information therein contained.

4. Compliance with regulations and ethics

The site www.lacremedeparis.com is operated by the restaurant " La Crème de Paris " whose head office is in France and these Terms are subject to French law.

Users connecting to the www.lacremedeparis.com website from countries other than France must ensure compliance with the laws applicable to these countries.

The restaurant " La Crème de Paris " reserves the right to modify and update at any time the present Legal infos and Terms.

LEGAL NOTES

CHRISTEPH SARL AU CAPITAL DE 1000 euros

751 447 947 R.C.S. PARIS
N° Siret 75144794700019 - APE 5610A

Oficinas centrales : 4 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75009 PARIS

Director de publicaciones

Christine Combettes
RESTAURANT "La Crème de Paris

Hoster

OVH France
SAS al capital of € 10 069 020
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
APE code 2620Z
VAT NUMBER: FR 22 424 761 419
Main office : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

Fotógrafa

Emilie Albert

Webdesigner

Picturgency

www.picturgency.com

GENERAL CONDITIONS OF USE

Access to the www.lacremedeparis.com website implies acceptance of these terms of use.

Derechos de propiedad intelectual

1. Derechos de autor

El Sitio www.lacremedeparis.com es una creación intelectual cuyo restaurante " La Crème de Paris " es el autor en el sentido de los artículos L. 111.1 y siguientes del Código de propiedad intelectual.

Todos los elementos disponibles en el Sitio www.lacremedeparis.com incluyendo fotografías, textos, lemas, dibujos, imágenes, secuencias animadas sonoras o no y todas las creaciones intelectuales integradas en el sitio www.lacremedeparis.com is the property of the restaurant "La Crème de Paris", except for the galleries of instagram photos of our customers publicized on this social network and copied by the automated instagram stream #lacremedeparis.

Cualquier reproducción, representación, uso, adaptación o modificación, por cualquier proceso y en cualquier medio, de todo o parte del sitio www.lacremedeparis.com, sin haber obtenido la autorización previa del restaurante " La Crème de Paris " está estrictamente prohibido y constituye una ofensa de falsificación.

Sin embargo, bloggers and periodistas pueden tomar capturas de pantalla para sus artículos sobre nuestro restaurante "La Crème de Paris".

2. Derechos de marca registrada

The name "La Crème de Paris" and the logo "La Crème de Paris" are registered trademarks of the restaurant "La Crème de Paris".

The name "La Crème de Paris" and the logo "La Crème de Paris" are registered trademarks of the restaurant "La Crème de Paris".
The reproduction, representation, use, adaptation or modification of these trademarks without the prior consent of the restaurante "La Crème de Paris" is strictly prohibited and constitutes a forgery.

3. Responsabilidad

El restaurante " La Crème de Paris " no se hace responsable de los daños directos e indirectos y, especialmente, del daño material, la pérdida de datos, las pérdidas financieras que pudieran derivarse de la conexión o el uso del sitio www.lacremedeparis.com o la información que contiene.

4. Compliance with the standards and the law

El sitio www.lacremedeparis.com es operado por el restaurante " La Crème de Paris " cuya sede se encuentra en Francia y estos Términos de uso están sujetos a la legislación francesa.

Users who connect to the www.lacremedeparis.com website from countries other than France must guarantee compliance with the laws applicable to those countries.

El restaurante " La Crème de Paris " se reserva el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento los avisos legales y las Condiciones Generales de Uso, especificando que la modificación y actualización de los Términos Generales de Uso se requiere tan pronto como sea posible y se aplica desde que le ponemos en línea.